Мне в руки попала замечательная книга, в которой 307 фотографов современности, дают свои советы и рассказывают о том, как расширить границы своего видения. На русском языке эта книга пока не выходила и я решила исправить это недоразумение. Я не только перевожу советы, но и показываю здесь фотографии авторов книги, их проекты. Я гуляю по тем ссылкам и именам, которые они упоминают и так рождаются дополнительные материалы блога. 

Чем дальше я перевожу эту книгу, тем глубже я осознаю, что фотография – это один из инструментов для познания себя.  Как сказал замечательный американский фотограф Minor White "Все фотографии – это автопортреты". С помощью советов авторов этой книги можно отлично поисследовать себя. Пользуйтесь тегами вверху страницы или читайте все советы подряд. 

От составителей  книги Jason Fulford and Gregory Halpern:

"Никому из нас не нас не нравилось учиться в школе, но мы оба были достаточно удачливы и встречали в жизни таких учителей-фотографов, которые нас восхищали. И так постепенно, задавая вопросы и собирая ответы, начала складываться книга, которую вы держите в руках.

Это коллекция советов и заданий, с помощью которых можно найти свой путь в фотографии или попробовать что-то новое. Советы могут принимать форму урока или игры, быть отправной точкой для начала проекта или содержать вызов вашему профессионализму.
При создании этой книги мы обратились к большому количеству практиков. Наши соавторы – это арт-фотографы, преподаватели, кураторы, журналисты, коммерческие фотографы, и есть даже один смотритель парка. Все они значительную часть жизни посвятили фотографии. Их советы колеблются от абсурдных до практичных, от саркастических до чувственных. Кстати, можно много узнать о человеке, прочитав совет, которым он решил поделиться.

По нашему опыту, хороший учитель всегда знает, когда нужно вдохновить, а когда заставить, когда быть жестким, а когда веселым и озорным. Вы увидите, что советы в этой книге иногда противоречат друг другу. Но попробуйте прочитать все и найти золотую середину для себя.

Мы предполагаем, что эту книгу можно использовать по-разному: в качестве источника вдохновения для начинающего фотографа; как руководство к действию для практикующего фотографа; как справочник для преподавателя; как документ для исследования современной фотографии для будущего историка; или просто для забавы.
Самое важное в этой книге – держать ее поблизости. Хочется верить, что вы не раз откроете ее и почерпнете что-то важное для себя. Возможно те вещи, которые сейчас не резонируют, откроются вам в будущем"

Я призываю вас читать эту книгу (прим. пер. книгу The Photographer's Playbook) с легкостью. С той же легкостью, которую предполагает ее название (прим. пер. сборник игр).  

Задания и советы в этой книге вовсе не догма. Скорее книга похожа на карту. Ту карту, которую отбрасывают, когда она выполняет свою задачу. Конечно, предложить вам совет "забыть эту книгу" было бы бессмысленно. Это слишком просто! Карта может быть забыта или из-за небрежности, или из-за того, что вы и без нее знаете маршрут своего пути. 

Я предлагаю вам следующую игру, которая приведет во второму результату – вы узнаете свой маршрут и сможете обходиться без карты. 

1. Выясните – в какую игру вы играете. Эта задача может оказаться сложнее, чем кажется. 

2. Обучите себя этой игре. Это требует времени, но я думаю, что это проще, чем кажется. (Книги все еще существуют.) Не торопитесь.

3. Если дела пойдут хорошо, мысли о «победе» в игре (и, возможно, даже о самой игре) исчезнут. Франц Кафка, который, кстати, очень "фотографический" писатель, предлагает нам очень наглядную картинку в свое коротком рассказе "Желание быть индейцем"

Примечание

Дэн Аббэ историк фотографии и блоггер, который пишет сейчас в большей степени о японской фотографии.

Когда я училась фотографии на курсе Томаса Руффа в Дюссельдорфе, там всегда давали задания такого рода: идите на вокзал, автобусную остановку или какую-нибудь фабрику и снимайте там, пока не снимете что-то интересное. 
Я понимала, что мне такой способ не подходит. 
Это было что-то слишком конкретное и неинтересное. Я предпочитаю более абстрактные задания и вместо четко обозначенного места, я двигаюсь по дороге, пользуясь случайностями и возможностями, которые встречаются на моем пути. Это как нарративная практика. 
Поэтому, мое задание будет  – "следовать своему сердцу". Со всей серьезностью и со всеми его атрибутами. 
Вы должны быть очень внимательны и наблюдательны. Тогда вы увидите те вещи, которые пропускают другие люди. Это может быть особый свет, дуновение ветра и т.д. 
Пусть ваши работы складываются как визуальная мелодия. Что вы ощущаете, когда слышите музыку? Попытайтесь это ощущение перенести на свои работы. 
Зрители могут и не заметить этой визуальной музыки в ваших работах, но точно будут реагировать более эмоционально. Введите этот совет в вашу регулярную практику и увидите, как изменится настроение ваших работ.

Фотографи Margarete Jakschik 

• Поверь этому тихому голоску в твоей голове: "Разве это не будет интересно, если …" ... и действуй.
• Фотографы обычно не фотографируют то, что не могут увидеть и это основная причина попробовать сделать это. Иначе мы будем до бесконечности фотографировать лица, интерьеры и пейзажи. Фотография должна переступить за предписанные ей пределы. Она должна вырваться за эти пределы, проникнуть в суть объекта, показать объект так, чтобы зритель не увидел, а почувствовал его.
• Как глупо было думать, что все будет так просто. Я принимал внешний вид деревьев, автомобилей, людей за реальность и верил, что фотография этого внешнего вида и есть фотография этих объектов. Но вот грустная правда: я никогда не смогу сфотографировать их. Я — отражение, фотографирующее отражение внутри отражения. Фотографировать реальность – все равно, что фотографировать НИЧТО.
• Я верю в воображение. То, что я не могу видеть, бесконечно важнее того, что я вижу.
• Фотография имеет дело только с внешним видом объекта, но ни один объект не соответствует своему внешнему виду
• Фотографии должны быть провокационными и не рассказывать тебе то, что ты и так знаешь. Не требуется никакой магии, никаких усилий, чтобы воспроизвести чье-либо лицо на фотографии. Магия нужна, чтобы увидеть человека в новом свете.
• Не пытайтесь быть художником. Найдите ту штуку внутри вас, которая должна быть выражена. И это можно сделать через искусство.
• Я - экспрессионист, и под этим я подразумеваю, что я не фотограф, не писатель, не художник и не танцор. Я скорее тот, кто выражается согласно своим потребностям.
• Люди верят в реальность фотографий, но не в реальность картин. Это дает фотографам огромное преимущество. К сожалению, фотографы также верят в реальность фотографий.
• Я никогда не фотографирую закаты, и я никогда не фотографирую луну. Меня не интересует, как это выглядит.
• Я считаю, что фотограф должен полностью контролировать свою работу и вложить в нее всю свою личность. К сожалению, большинство фотографий так и остаются просто снимками. Но если великий фотограф вливает в фотографию себя и свое видение, то она становится живой и красивой.
• Лучшая часть нас – это не то, что мы видим, а то, что чувствуем. Мы то, что мы чувствуем. Мы не наши глазные яблоки, мы – наш разум. Люди верят своим глазам, и они совершенно неправы. Вот почему, я считаю, большинство фотографий ужасно скучными. Просто как фоновая музыка, не цепляет, милая… еще один водопад, еще один закат. Вы можете даже добавить цвета. Но это все равно скучно. Ведь вся наша жизнь – это арена опыта – горе, одиночество, похоть. Как вы справляетесь с этими вещами? Это то, что и есть мы, а не то, что мы видим. Я могу сделать все свои работы, не выходя из комнаты, мне не нужно никуда для этого идти.
• Мой подарок тебе заключается в том, что я другой.

Дополнительные материалы:

Фильм о Дуэйне Маклайсе "Человек, который изобрел сам себя" можно посмотреть здесь

Книга в pdf c фотографиями Дуэйна Майклайса можно скачать здесь 

Фотографии Duane Michals

Для выполнения этого упражнения необходимо погрузиться в чтение прекрасной книги Итало Кальвино «Невидимые города». Книга построена на воображаемых беседах Марко Поло и хана Кублая о фантастических путешествиях, городах и землях.

Например, вот так Марко Поло описывает город Хлою: 
"Проходит девушка, вращая зонтик, лежащий на плече, и чуть-чуть округлостями бедер. Женщина, вся в черном, с нескрываемой печатью лет, тревожными глазами за вуалью и дрожащими губами. Карлица, татуированный гигант, седоволосый парень, сестры-близнецы в кораллах. Что-то между ними происходит, их взгляды – линии связи - образуют стрелы, звезды, треугольники, пока все комбинации не исчерпаются и не появятся другие персонажи - куртизанка с веером из страусиных перьев, слепой с гепардом на цепи, женственный юнец, многопудовая толстуха. Так меж теми, кто случайно оказался вместе, прячась от дождя под портиком, толпясь на рынке или встав на площади послушать духовой оркестр, происходят встречи, обольщения, соития, оргии, хотя они не раскрывают ртов, друг друга не касаются и пальцем и почти не поднимают глаз". 

Предлагаю вам вдохновиться причудливыми образами описанных в книге городов, чтобы создать серию фотографий, которая исследует ваш собственный невидимый город. Никаких ограничений, как может этот город выглядеть. Ваша серия может принять форму исследования архитектурных форм города, которые вскрывают его противоречия. Это может быть истории любви, которые начинаются и заканчиваются в вашем невидимом городе. Это может быть город-призрак. Думайте о таких важных вещах, как время суток, цветовая палитра, движение, детали, которые помогут передать настроение, царящее в вашем городе. 

(Примечание) "Невидимые города" – одна из основополагающих книг постмодернистской литературы. Пятьдесят пять глав-новелл, построенных по законам гадания на картах Таро и напоминающих легендарный "Декамерон" Дж. Боккаччо. Реальное путешествие Марко Поло по Китаю под пером Итало Кальвино превращается в странствия по воображаемому миру, где города названы женскими именами. Книга-загадка, книга-игра, правила в которой выбирает сам читатель, изучая новеллы в произвольном порядке и выстраивая свою собственную картину волшебного мира - абсурдного, иллюзорного, но вместе с тем столь похожего на безумную жизнь современных мегаполисов.

Дополнительные материалы:

Книгу Итало Кальвино можно бесплатно скачать здесь 

Фотографии Eirik Johnson