То что не нельзя увидеть
"Фотография становится все более личной и фотографы чаще и чаще обращаются к проблемам самоидентичности, внутренним взаимосвязям и памяти.
У меня недавно был студент с проектом о жестоком обращении с детьми, которое послужило причиной гомосексуальности его героев.
Он показал серию портретов молодых мужчин и женщин. Я спросил его: “А как я могу понять, что с ними случилось? Как я могу увидеть их гомосексуальность?» Да, вы мне рассказали их историю вербально, но на фотографиях я ничего не увидел.
Многие молодые фотографы пытаются снимать что-то сложно визуализируемое. Чувства, эмоции, воспоминания даже словами то непросто передать, а уж зафиксировать камерой тем более. Чтобы это сделать, нужно действовать опосредованно. Можно, конечно, использовать рассказы героев в проектах и дополнять визуальное вербальным. Правда, Джон Госсэдж (John Gossage) сказал бы, что это все чепуха и беллетристика. Но я считаю, что и беллестристика иногда бывает мощным оружием. Правда, в данном случае, герои моего студента не готовы были рассказывать о себе.
Мы стали работать дальше и мой студент сделал в дополнение к каждому портрету странные, полуабстрактные и тревожные фотографии. Они были гораздо более интересными, чем сами портреты.
Здесь полезно вспомнить, что говорил Уолкер Эванс (Walker Evans). А его точно надо почаще вспоминать и смотреть. "Фотография должна быть четко продуманной, в ней не может быть случайных элементов, но в то же время она должна быть символом, метафорой, парадоксом и даже оксюмороном”
Метафора, символ, парадокс, оксюморон – вот инструменты, которые может использовать фотограф наряду с текстами. Конечно, нелегко сфотографировать невидимые взаимосвязи, но это не причина отказаться от попытки сделать это. Никто не застрахован от неудачи, но, если у вас получится, то можете считать, что сделали что-то важное".
От переводчика:
Gerry Badger - критик, куратор и автор двух книг, одна из которых написана в соавторстве с Мартином Парром.
Его фотографии меня совсем не впечатлили. Можете посмотреть у него на сайте http://www.gerrybadger.com, поэтому публикую обложки его книг.